Tagalog學習 – 基本語句結構 Subject Markers

Tagalog學習 語句基本結構, 其中Marker是十分重要的,用來描述後面緊接著的詞句是主詞、受詞、地點或時間等等。本篇的重點在說明Subject Markers (Ang Marker), 並說明Tagalog的複數要怎麼使用。

摘要

• 學會主詞代名詞- Subject Markers 的用法。
• 學會複數的用法。
• 了解句子的基本架構。
• 學會如何描述與介紹。

生字庫

基本語法結構

• Tagalog的基本語法結構為News(Object) + (Ang Marker) + Focus(Subject), Ang Marker是用來標示後面緊接的是主詞。
• 如果主詞是專有名詞, 如人名, 則Marker用si, 如果主詞是一般名詞用ang。
• Tagalog中, 沒有Be動詞am、are、is的概念。
  

範例

1. The man is a teacher.
   Guro ang lalaki.
   

2. Peter is a doctor.
   Doktor si Peter.
   

3. The girl is a student.
   Estudyante ang babae.
   

分析

• guro, doktor, estudyante 是News(Object)
• lalaki, Peter, babae 是Focus(Subject)
• ang, si就是所謂的Marker, 用來指出lalaki, Peter是Subject(主詞)

複數用法

在Tagalog中, 要描述一個名詞為複數

• 一般名詞只需要在後面加上mga即可。
• 專有名詞, 如人名需要把Marker si變成sina。

範例

1. The men are doctors.
   Doktor ang mga lalaki.
   

2. Mary and Peter are teachers.
   Guro sina Mary at Peter.
   

3. The girls are students.
   Estudyante ang mga babae.

分析

練習

填入正確的Marker並試著翻譯成中文。

1. Artista ____ Jose.
2. Kusinero ____ babae.
3. May-asawa ____ pulis.
4. Manunulat ____ lalaki.
5. Estudyante ____ Jose at Mary.